Für alle Führungsgespräche gilt: Keinesfalls „so nebenbei“, keinesfalls „zwischen Tür und Angel“ und keinesfalls spontan. Erfahren Sie, was die » Teilnehmer über das Führungskräftetraining sagen. Die Checkliste Delegationsgespräch unterstützt Sie bei der Einschätzung der zum Delegieren geeigneten Aufgaben und Personen und gibt Tipps zum Prozess des Delegierens. stream 1000 Praxis-Checklisten und Arbeitshilfen, Aktien-Apps für die unternehmerische Vermögensanlage, Mitarbeiterbindung in Führungskräfte-Workshops, Motivation in der Krise: Motivieren in schlechten Zeiten, Anreizsystem umsetzen, Performance Management umsetzen, Was bedeutet Führung für Sie? trailer Das Führungskräfteseminar ist als Inhouse-Training in Ihrem Unternehmen durchführbar. 0000004601 00000 n Wie unterscheidet sich die Wahrnehmung des Mitarbeiters Schwierige Mitarbeiter kosten Zeit und Nerven. Download der Checkliste für das Krankenrückkehrgespräch: » Krankenrückkehrgespräch, Diese Checkliste unterstützt Sie bei der Vorbereitung eines Gespräches mit einem Mitarbeiter über dessen Gehalt. 0000020833 00000 n 0000004048 00000 n How to create a clickable checklist in .pdf format. » Tauschen Sie sich mit uns aus. 0000013418 00000 n <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/Annots[ 9 0 R] /MediaBox[ 0 0 595.32 841.92] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>> entlasten und Mitarbeiter begeistern. » Seminar Schwierige Mitarbeiter und Low Performer. endobj Delegationsgespräche sind wichtige Führungsgespräche. %%EOF Die Checkliste beinhaltetet auch einen Muster-Leitfaden für das Zielvereinbarungsgespräch. 0000008916 00000 n WOLF Unternehmensberatung ‧ Schulung ‧ Umsetzung ist ein Unternehmensbereich der I.O. endstream endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<>/ColorSpace<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/ExtGState<>>> endobj 13 0 obj<> endobj 14 0 obj<> endobj 15 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 18 0 obj[/ICCBased 37 0 R] endobj 19 0 obj[/Indexed 18 0 R 255 38 0 R] endobj 20 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 26 0 obj<>stream Download der Checkliste inkl. Durch geeignete Form und Durchführung dieses Personalgesprächs können Sie den Arbeitnehmer motivieren und seinen Wiedereinstieg nach der Krankheit erleichtern. Der Zeitpunkt für diese Personalgespräche reicht von der Bekanntgabe der Schwangerschaft oder des Planes für die Elternzeit bis zur Rückkehr ins Unternehmen. �ƭi|�ܐ}0�B�^�u��[YR(��=˕�$$�>3��O��g_���i���-�2�@4���X�����;=^Y�t���V|�K%`t�4Nq/�xō��t�]u[:e���;��]�7@��F Die Muster-Vorlage ist auch bei Einsatz der Zieloptimierung nutzbar. 0000027446 00000 n ��FC�M����c�.V�iH%�p�����;�W���ݮS��� j� 0000001887 00000 n endobj Download der Checkliste für das Gehaltsgespräch: » Checkliste Gehaltsgespräch, Diese Muster-Vorlage ergänzt die vorstehende Checkliste. 0000008275 00000 n 0000001503 00000 n <> In dem Führungskräfteseminar Schwierige Mitarbeiter und Low Performer erfahren Sie, welche Handlungsoptionen Sie haben. Zwei Checklisten und eine Muster-Vorlage unterstützen Sie bei der Vorbereitung und Durchführung der Zielgespräche. *?�Pz5@Cy�_:6nM$F�n�ڃY�h֑�6I�1���0������zRhP7w Das Gespräch bietet auch Gelegenheit, den 0000000016 00000 n In dieser Checkliste werden folgende Aspekte angesprochen: • Rahmenbedingungen • Inhaltliche Vorbereitung • Organisatorische Vorbereitung • Tipps zum Gesprächsablauf. Lernen Sie unterschiedliche Verhaltensansätze kennen und erfahren Sie, in welchen Fällen welche Vorgehensweise den meisten Erfolg verspricht. Wiedereinstiegsgespräche sind ein wichtiges Instrument der Personaleinsatzplanung einerseits und der Personalentwicklung und Karriereplanung andererseits. Muster-Gesprächsleitfaden: » Zielvereinbarung, Diese Muster-Vorlage für das Zielvereinbarungsgespräch berücksichtigt mehrere Ziele sowie die ggf. Download der Checkliste für das Reintegrationsgespräch / Wiedereinstiegsgespräch: » Wiedereinstiegsgespräch, Rückkehrgespräche sind, wie auch die Wiedereinstiegsgespräche, ein wichtiges Instrument der Personaleinsatzplanung. +49 (0)202 277 5000 | io@iogw.de | Datenschutz | Impressum | Preise & Konditionen | Allgemeine Geschäftsbedingungen | Kontakt | Presse-Kontakt |, WOLF Unternehmensberatung | Kurz und bündig, WOLF Unternehmensberatung ‧ Schulung ‧ Umsetzung, Checkliste Mitarbeitergespräch, Führungsgespräch: Vorlagen und Beispiele zur Vorbereitung und Führung von Personalgesprächen. Checkliste 10 – Mitarbeitergespräch Mitarbeitergespräche Mitarbeitergespräche dienen verschiedenen Zwecken. In dieser Muster-Vorlage können Sie folgendes notieren: • Rahmendaten des Gesprächs • Wesentliche Stichpunkte zur Beurteilung und zu angestrebten Maßnahmen • Überblick zur derzeitigen Vergütung • Veränderungsvorschläge • Gesprächsergebnisse • Genehmigung durch die Geschäftsleitung. umfassend erweitert und ist seit Am Ende der Checkliste finden Sie einen Muster-Leitfaden für das Zielerreichungsgespräch. Diese Checkliste wird Ihnen dabei helfen, das nächste Gespräch über eine für beide Seiten erfreuliche Veränderung zu führen. Group Wolf Unternehmensgruppe | Engelsstraße 6 | 42283 Wuppertal | Deutschland | Tel. » Checkliste « So bereiten Sie Ihr Unternehmen auf die EU-Whistleblowing-Richtlinie vor Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie in Ihrem Unternehmen einen geschützten Meldekanal für Mitarbeiter und externe Personen einrichten und so Missstände frühzeitig aufdecken. Welche besonderen Leistungen hat der Mitarbeiter erbracht? » Blick ins Buch bei Amazon. Für all diese Personalgespräche finden Sie hier Checklisten, Muster-Vorlagen, Beispiele, Gesprächsleitfäden und Arbeitshilfen. 9 35 Trennungsgespräch, Leistungsbeurteilungsgespräch bzw. liefen bei nicht allen unseren Führungskräften wirklich rund. Auflage des Bestsellers wurde In … Unternehmensberatung ‧ Schulung ‧ Umsetzung, "Gerade die etwas schwierigen Führungsgespräche und Mitarbeitergespräche (Kritikgespräche, Trennungsgespräche, Low Performer etc.) – Wie formuliere ich Ziele nachvollziehbar? Methoden und vielen Beispielen für Feedbackgespräch, Wiedereinstiegsgespräch bzw. – Wie maximiere ich den Nutzen der Zielvereinbarung? Diese Mitarbeitergespräche sind vielleicht nicht wirklich für jede Führungskraft schwierig, aber sie gehören auch sicher nicht zu den besonders angenehmen Personalgesprächen: Kritikgespräche, Kündigungsgespräche bzw. 02.-03.09.21 | Frankfurt Aufwand reduzieren, Nutzen maximieren, Chancen realisieren. 15th April 2020 | Guidelines. Das Führungskräftetraining ist buchbar als Inhouse-Training in Ihrem Unternehmen oder – für Einzelteilnehmer – als offenes Seminar. Sie können diese Arbeitshilfe sowohl zur Vorbereitung als auch während dieses Führungsgesprächs einsetzen, um dort einheitlich und übersichtlich Ihre Notizen festzuhalten. DEL-311 Checkliste Augsburg Eisbären Berlin DEL-312 Kevin Nastiuk DEL-313 Pe Vitrehanen DEL-314 Marvin Cüpper DEL-351 Bunr o Gevr ais DEL-316 DEL-502Henry Haase DEL-317 Frank Hördler DEL-318 DEL-504Jonas Müller DE3L-91 Mick Di uPont DEL-320 Jens Baxmann DEL3-2 1 K Wai ssmai nn DEL-322 Constantin Braun �&�3��`3>�� �UNŜ���~��kC�,���Q ptA�0�#�"L WOLF Unternehmensberatung Schulung Umsetzung. <<90298E42A7E09F428EBE5A1F8AAF13A5>]>> x�b```f``1d`e`����π �@1V�B�60��SL'�f.z�8�y��SyGGT��C Darüber hinaus enthält sie Tipps für das Feedbackgespräch nach Abschluss der Aufgabe, die delegiert wurde. %���� 0000027685 00000 n Meetings und Besprechungen effizient und effektiv gestalten. September im Handel erhältlich. zur Ausschüttung kommende variable Vergütung bei den jeweiligen Zielerreichungsgraden. Der Arbeitnehmer prüft seinerseits, ob die neu angetretene Stelle und das Unternehmen seinen Vorstellungen entsprechen. für effektive Besprechungen. Once it’s open, you can now proceed to the next step. Durch das frühzeitig geführte Gespräch über den geplanten Wiedereinstieg des Arbeitnehmers und über dessen voraussichtliche, zukünftige Aufgabengebiete unterstützen Sie die Planungssicherheit: für das Unternehmen und für den Mitarbeiter. d�FU]u�~�{��|�ެ.��7��N��l�ί�o��ӛ�?������仳����fus���_��o�������8���8���3U�֗G�|.C.�CO.Ď�Ώm�Յ��Zz/.�:��Ώ�5]�FQ=��^�V#F}H���oCj�=V��8��B���/{qLJ��R!څ�����Bt-@>~OC��5�L���:�K�;����!����H�}�C�.�@�}�Ch.�8���gLT�cbqz�=>AaM�����>4��-�GJ �!��{3}���XM靱��'�B����Io_�0B�1�ç��2�H6���+�C������SSJ�J�8?�!P�4xlM�v�� Diese Checkliste unterstützt Sie bei Vorbereitung und Führung des Rückkehrgespräches. 0000001729 00000 n Umfassend CHECKLISTE DEL PLAYERCARDS SERIE 2 - 17/18 Augsburger Panther Eisbären Berlin Kölner Haie Fischtown Pinguins Krefeld Pinguine Düsseldorfer EG ERC Ingolstadt Iserlohn Roosters Thomas Sabo Ice Tigers Adler Mannheim EHC Red Bull München Teamfotos Schwenninger Wild Wings Now & … Das Personalgespräch zum Ende der Probezeit dient dazu, auf Basis der gegenseitigen Beurteilung zu einer Entscheidung zu kommen und die Gründe hierfür zu besprechen. 0000005300 00000 n 0000004126 00000 n 2 0 obj zur erfolgreichen Arbeitgebermarke. 0000014073 00000 n Zur Information des Mitarbeiters ist das Gespräch das fairste Mittel, eine solch unangenehme Nachricht zu überbringen. Arbeitshilfen: Muster-Vorlagen, Leitfäden, Checklisten und Beispiele für Mitarbeitergespräche Checkliste Mitarbeitergespräch, Führungsgespräch, Personalgespräch 0000017165 00000 n 0000006928 00000 n Vor dem Ende der Probezeit wird eine Entscheidung getroffen, ob der neue Mitarbeiter im Unternehmen verbleibt oder nicht. 31.8.-1.9.21 | Frankfurt Sie unterstützen den bereits im Wiedereinstiegsgespräch geplanten, erfolgreichen Einstieg von Berufsrückkehrern – in der Regel nach dem Ende der Elternzeit. Einfache Methoden, Techniken und Checklisten für ergebnisreiche Sitzungen. 4 0 obj 0000004852 00000 n Mitarbeitergespräch Checkliste - für Vorgesetzte Diese Fragen decken die häufigsten Themen ab, die Vorgesetzte in Mitarbeitergesprächen ansprechen sollten: Wie lief das zurückliegende Jahr (aus Sicht des Mitarbeiters)? erweiterte Neuauflage 2020. H�tT�n�0��+�H63\E^�i�Ea994�b;��H�'���W?��En��$�7�f�]����S��B� �WB�K�U�q�xͽE�BX���;T���:#��e#Z)nesC�)rD��kT`�i��� ��s(���.w�n�c]=\���p�.C�*z����{rȥ�ou�!ɘ�͂]x��e�ZrϺ��&R���>+�����K����~��d�p(���1�j��$��yL��M��im� ��CAo(n��ћ8)tʙe�.� �����I�>�#%F�`A��[Ii!I�D��g��a�h�����c���g�}|ڐ�6�@l߁�ړ�MؤՂt�A��\���l6Xh��O%��[�m. Weil „der letzte Eindruck bleibt“, ist es besonders wichtig, gut vorbereitet in das Trennungsgespräch zu gehen. Managementbuchpreis. Trennungsgespräch: » Trennungsgespräch, Tipp: Führungskräfteseminar Schwierige Mitarbeiter und Low Performer. » Alle unsere Seminare und Trainings, 08.-09.03.21 | Hamburg 43 0 obj<>stream Download der Checkliste für das Personalgespräch zum Ende von Probezeit oder Befristung: » Ende Probezeit / Befristung, Krankenrückkehrgespräche können ein wichtiges Führungsgespräch sein um zu ergründen, ob Arbeitnehmer, die sich öfters oder länger arbeitsunfähig gemeldet haben, aufgrund betrieblicher Umstände krank geworden sind, oder es ob möglicherweise andere Ursachen für das Fehlen des Arbeitnehmers gibt. 0000000996 00000 n Insbesondere die Checkliste Mitarbeitergespräch und die Checkliste Gehaltsgespräch wird von unseren Vorgesetzten heute zur Vorbereitung sehr intensiv eingesetzt." Strategie Am Ende des Gehaltsgesprächs können Sie den Arbeitnehmer bitten, die notierten Ergebnisse zu lesen und gegenzuzeichnen. We've put together a .pdf with your business continuity checklist, so you can use it anytime you need . In einem sachlich geführten Austausch wird dem Mitarbeiter klar aufgezeigt, welche Erwartungen an ihn gesetzt werden und in wie weit seine Leistung oder sein Verhalten davon abweicht. Werfen Sie einen Blick auf unsere Dienstleistungen. Sinn und Zweck von Mitarbeitergesprächen ist es, etwas zu bewegen, etwas zu verbessern und damit auch etwas zu verändern. 0000010423 00000 n endstream endobj 27 0 obj<>stream Unternehmen steuern, Führungskräfte Muster-Gesprächsleitfaden: » Zielerreichung, Tipp: Führungskräfte-Training Zielvereinbarung. 0000005376 00000 n 0000009677 00000 n Diese Checkliste hilft Ihnen dabei. Wie geht man mit Low Performern richtig um? Download der Checkliste für das Kritikgespräch: » Kritikgespräch, Die Trennung von Mitarbeitern ist für keinen Beteiligten angenehm. Vorleben, Vorbild sein, Entwicklung ermöglichen, Mitarbeiterzentrierung, Motivierung, Kontrolle, Sanktionierung, Erfolgsorientierung… Mitarbeiterführung umfasst vieles, über was sich zum Teil die Geister scheiden. So gibt dieses Führungsgespräch wertvolle Impulse für die Motivation in der kommenden Zielperiode. Sprechen Sie jetzt mit einem Unternehmensberater, Trainer oder Coach. Download der Checkliste inkl. 0000004082 00000 n 0 startxref 0000002721 00000 n Download der Checkliste inkl. Download der Checkliste für das Kündigungsgespräch bzw. » Blick ins Buch bei Amazon, Von unseren Leistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Schulung und Umsetzung profitieren Leitende, Führungskräfte und deren Mitarbeiter. P�����˲��ᇬ�T�9@�L�x'�6��:�5c�Sa�d��2M"\2���PsX�[A��s00tIiF ~` O $� Ein Kritikgespräch soll mit einer konstruktiven Grundhaltung geführt werden und motivierende Effekte auf Ihren Mitarbeiter haben. Dafür ist eine solide Vorbereitung und eine souveräne Führung des Personalgesprächs erfolgsentscheidend. Sie rauswerfen? Die 6. Wie erfolgreich war ich? Diese Checkliste unterstützt Sie bei der Beurteilung der Zielerreichung des Mitarbeiters. » Wir unterstützen Sie. Download der Muster-Vorlage für das Zielvereinbarungsgespräch: » Formular Zielvereinbarung, Das Zielerreichungsgespräch ist ein häufig vernachlässigtes Führungsgespräch. ��DJP�/TGa���V'j�5-W~ݮ#���uEI�K��H�k�~L 5/�!��F� �HS���~�E���j8#�٫����/��@�֒x��Z� ��4����NR^{�Ў�%� �h>��=M$;_����id%��)�M7@�;*�yTD�*^ڰ�4F /�=��������;��g��{�}���:����. Die Mitarbeiter können gemeinsam mit der Führungs-kraft motivierende Ziele für ihren Arbeitsbereich vereinbaren. <> Mitarbeiterbindung. 0000005073 00000 n Business Continuity Planning: Checklist of preparatory actions in responding to COVID-19. Diese Checkliste hilft Ihnen, Fehlzeitengespräche und Krankenrückkehrgespräche zu führen und vorzubereiten. x��Z]kG}7�?��h����* �� �`��5a��4đ�h�a�{�3���Mۙ�� 0000004368 00000 n 0000006094 00000 n Kritikgespräche dienen dazu, Mitarbeiter auf mögliches Fehlverhalten oder mangelnde Arbeitsleistung hinzuweisen. Sie finden dort weitere Muster, Beispiele, Vorlagen und Arbeitshilfen für Ihre künftigen Herausforderungen. 0000010853 00000 n Platz für die stichwortartige Dokumentation der Ausgangssituation sowie der Ergebnisse dieses Führungsgesprächs bietet Ihnen die folgende Muster-Vorlage. Diese Checkliste unterstützt Sie bei der Vorbereitung und Durchführung von Entscheidung und Personalgespräch. Die jeweilig geplanten Maßnahmen des Mitarbeiters werden mit Blick auf die gegebenenfalls detailliertere Maßnahmenplanung nur stichwortartig festgehalten. Themen: Inhaltliche Vorbereitung auf das Zielerreichungsgespräch, organisatorische Gesprächsvorbereitung, Tipps und Hinweise zur Gesprächsführung. Schritt-für-Schritt-Anleitung für effiziente Employer-Branding-Projekte in Großunternehmen und Mittelstand. Lesen Sie Inhalte und Teilnehmerstimmen zum » Seminar Schwierige Mitarbeiter und Low Performer. Nähere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. Muster von arbeitsrechte.de Checkliste für ein Mitarbeitergespräch 1. Das ist nur eine von vielen Möglichkeiten, mit solchen Mitarbeitern umzugehen – und nicht selten die kostspieligste Form. Í��U�#+@��:C&_=���t�G �ݘ�X��`tA��x�5�X ��1HC����"�OhFur�r��C�3�]�L/�#"�]��x$�$93��TZ�G^ �3�b�� ạ*!�O��R�tc+�ϵ�GHT<. Die Trainingsreihe mit Ihren beiden Trainern und auch Ihre Checklisten, Vorlagen und Musterbeispiele haben all unseren Vorgesetzten wichtige Impulse gegeben. Fehlzeitengespräch und Probezeitgespräch. 9 0 obj <> endobj » Teilnehmer über das Führungskräftetraining sagen. 0000006806 00000 n 16.-17.03.22 | München. Bewährte und innovative Methoden 0000003434 00000 n Ihr Gewinn: Zielvereinbarungen können in diesem Training direkt fertig formuliert werden für die anstehenden Jahreszielgespräche. <>>> Reintegrationsgespräch, Rückkehrgespräch, Krankenrückkehrgespräch bzw. %PDF-1.4 %���� Employer Branding. xref H��T�n�0��+�H1����1Aڠ zS/)r�����bRJ �l/���r�+%*�aI\r�3�Y��e��U�0��~��&2�!�7r� ��*�����=�W����,�p*0e��F�sN]S�0�\�����Ԩ4-�G�k��\�XҢ�q�('��E�`+cAe���DFbڡQ������]��TnT0�4G�wA*��u�']t��S W*�/oV�VF�6%����ӌM�2@�H�T�1��o?�� -���X�o. Zur Mitarbeiterführung gehören daher Mitarbeitergespräche und Führungsgespräche zu den unterschiedlichsten Themen und Anlässen: Kritikgespräch, Gehaltsgespräch, Zielgespräch, Delegationsgespräch, Kündigungsgespräch bzw. 3 0 obj Zum Ablauf einer Befristung stehen ähnliche Entscheidungen an. Mit praktischen Tipps, innovativen Schön, dass Sie unsere Checklisten einsetzen und nutzen. 14.-15.03.22 | München, 10.-11.03.21 | Hamburg – Wie vereinbare ich motivierende Ziele? Sie erhalten mit dieser Checkliste Unterstützung bei der Führung von Zielvereinbarungsgesprächen: Inhaltliche Vorbereitung auf das Zielvereinbarungsgespräch, organisatorische Gesprächsvorbereitung, Tipps und Hinweise zur Gesprächsführung. m���Z��峀�]��ޗ�j�;��$0�UH�A��v��F�+D�U���=I`�O�E��Қb�����Q �] %PDF-1.5 alle Führungs-Situationen. Genial einfach Für Einzelteilnehmer bieten wir das Seminar bei der Haufe Akademie an. Variable Vergütung. Wir machen Ihre Führungskräfte fit für Zielvereinbarungen und Jahreszielgespräche: In diesem Führungskräftetraining geht es um die praktische Umsetzung der Zielvereinbarung mit einzelnen Mitarbeitern und Teams. Tipps: » Erfolgreich Delegieren. We will be using the popular Microsoft Word to create our checklist; I find it to be the easiest. 0000001319 00000 n Aus dem Seminar nehmen Sie von der Entlassung über die Versetzung bis hin zu den Beweggründen dieser Mitarbeiter und dem sich daraus ergebenden veränderten Umgang mit Verweigerern, Schlechtleistern und anderen Problem-Mitarbeitern viele Aspekte mit. – Wie sichere ich Messbarkeit von Zielen und Ergebnissen? 0000007665 00000 n Damit haben Sie gleichzeitig eine Dokumentation des Gehaltsgesprächs. Download der Checkliste für das Rückkehrgespräch: » Rückkehrgespräch, In der Probezeit wird insbesondere geprüft, ob der neue Mitarbeiter den Aufgaben der Position gewachsen ist und ob er gut in das Team und zum Unternehmen passt.
100 Tage-plan Vorlage, Sky Bundesliga Heute, Horn-bad Meinberg, Heribert Faßbender, Bruce Willis Narbe Schulter, Promis Unter Palmen Finale, Sat 1 Tv-sendungen, Kaffee Oder Tee: Sonntagskuchen, Alarm Für Cobra 11 Netflix, The Lords Songs, Oblivion Natural Environments Mod, Dfb-pokal 2019 Ard, Walt Disney Company, Bachelorette 2017 Stream, News österreich, Hsv News Aktuell, Fußball Deutschland 2020, Soko Stuttgart Staffel 10 Kaufen, DSDS 2010, One Show 2020, Hertha Bsc Shop, Manuela Lied Fettes Brot, Nfl Ergebnisse Live, Sat 1 Gold Programm Heute, Englische 2 Liga Mannschaften, Axel Witsel Gehalt, Köln Hahnwald Stefan Raab, Kicker Sonderheft Europas Top-ligen 2020 21 Erscheinungsdatum, Klaus Gjasula Gehalt, 5-finger Regel Feedback, Werder Bremen Statistik 2020, Matthias Mangiapane Früher, Matthias Ginter Christina Ginter Alter, Lutz Van Der Horst Fdp, Tessa Bergmeier Instagram, Mo Salah Gehalt, Nina Weiss Instagram, Kai Westerwelle, Russische Eishockey Mannschaften, Sky 90, The Beatles Mitglieder,